Exemplos de uso de "schnelles" em alemão

<>
Traduções: todos29 rapide28 prompt1
Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert. Son action rapide a évité une épidémie.
Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt. Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren. Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.
Der Zug ist sehr schnell. Ce train est très rapide.
Ich bin der schnellste Läufer. Je suis le coureur le plus rapide.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom est aussi rapide qu'un léopard.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Sois rapide ou tu manqueras le train.
Der „Tsubasa“ ist ein sehr schneller Zug. Le Tsubasa est un train très rapide.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt. C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. Le cerf est plus rapide que fort.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse. Il est le coureur le plus rapide de la classe.
Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt. Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
Die Wissenschaft hat in dem Land schnelle Fortschritte gemacht. La science a fait de rapides progrès dans le pays.
Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt. Je suis étonné par ses progrès rapides en anglais.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.