Ejemplos de uso de "sehe" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter. Chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Ich sehe jeden Tag fern. Je regarde la télévision tous les jours.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich an deinen Vater. À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
Ich sehe Dana und Corina. Je vois Dana et Corina.
Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, muss ich an deine Mutter denken. Chaque fois que je te vois, je ne peux m'empêcher de penser à ta mère.
Ich sehe nicht sehr gut. Je ne vois pas très bien.
Ich sehe mir die Olympischen Spiele an. Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. Je vois des larmes dans tes yeux.
Ich sehe gerne Fernsehen, während ich im Whirlpool sitze. J'aime regarder la télévision, quand je suis dans mon jacuzzi.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu. Je me rends volontiers au parc et regarde les enfants qui jouent dans l'aire de jeux.
Ich sehe ihn ab und an. Je le vois épisodiquement.
Ich sehe ihn manchmal im Club. Je le vois parfois au cercle.
Ich hoffe, ich sehe dich wieder. J'espère te voir encore.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag. Je vois le chien presque tous les jours.
Mach das Licht an. Ich sehe nichts. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek. Je te verrai demain à la bibliothèque.
Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR