Ejemplos del uso de "tief kühlen" en alemán
Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.
Ich habe vier Stunden lang Möbel geschleppt. Jetzt steht mir der Sinn nach einem kühlen Glas Bier.
J'ai porté des meubles pendant quatre heures. Maintenant, j'ai dans l'idée de boire un verre de bière fraîche.
Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.
Si tu t'es brûlé, tu devrais refroidir la brûlure sous l'eau.
Es war immer noch sehr heiß, obwohl die Sonne bereits ziemlich tief stand.
Il faisait encore très chaud bien que le Soleil était déjà bas.
Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad