Exemplos de uso de "war krank" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er war krank, aber er ist zur Schule gegangen. Il était malade, mais il s'est rendu à l'école.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

Gestern war ich krank. Hier, j'étais malade.

Er war vielleicht krank. Il était peut-être malade.

Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.

Er war eine Woche lang krank. Il a été malade durant une semaine.

Er war gerade angekommen, als er krank wurde. Il venait à peine d'arriver qu'il tombait malade.

Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank. Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.

Ich wusste nicht, dass sie krank war. Je ne savais pas qu'elle était malade.

Da ich krank war, bin ich nicht in die Schule gegangen. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war. La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.

Wer hat dir gesagt, dass ich krank war? Qui t'a dit que j'étais malade?

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war. Elle ne put venir car elle était malade.

Ich konnte nicht auf das Konzert gehen, da meine Mutter krank war. Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert.

Er konnte nicht kommen, da er krank war. Il ne put venir car il était malade.

Er konnte nicht kommen, weil er krank war. Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.

Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war. Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.

Obwohl er krank war, ging er zur Schule. Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.

Tom sagte, er sei krank, aber das war eine Lüge. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. Je nageais bien quand j'étais jeune.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS