Exemplos de uso de "weniger" em alemão com tradução "peu"

<>
Nach einer Studie der Cornell-Universität ist die Wahrscheinlichkeit, verurteilt zu werden, für Angeklagte mit einem weniger ansehnlichen Gesicht um 22 Prozent höher als für die attraktiveren. Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Haben Sie ein wenig Milch? Avez-vous un peu de lait ?
Mein Bildschirm braucht wenig Strom. Mon écran nécessite peu d'électricité.
Er sprach ein wenig sarkastisch. Il parlait un peu d'une manière sarcastique.
Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.
Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu
Er hat nicht wenig Erfahrung. Il n'a pas peu d'expérience.
Ich habe ein wenig Fieber. J'ai un peu de fièvre.
Es bleibt wenig zu sagen. Peu reste à dire.
Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.
Ich bin ein wenig müde. Je suis un peu fatigué.
Ich spreche ein wenig Spanisch. Je parle un peu espagnol.
Sie spricht ein wenig Arabisch. Elle parle un peu l'arabe.
Es ist wenig Wasser übrig. Il reste peu d'eau.
Er hat wenig Geld mit. Il a peu d'argent sur lui.
Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.
Wenige Menschen haben zwei Autos. Peu de gens possèdent deux voitures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.