Exemples d'utilisation de "Bildschirminhalt nach unten schieben" en allemand

<>
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich Don't lay the blame on me
Was geht dort unten vor sich? What's going on down there?
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Dort unten ist nichts. There isn't anything down there.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
Das Hotel ist dort unten. The hotel is down there.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Unser Gast wartet unten auf uns. Our guest is waiting for us downstairs.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Heiß hier unten. It's hot down here.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. Supporters fought with each other after the football match.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !