Beispiele für die Verwendung von "Bindfäden regnen" im Deutschen

<>
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Lass uns warten bis es aufhört zu regnen. Let's wait for the rain to end!
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
„Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“ "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen. All at once the sky became dark and it started to rain.
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Es könnte morgen regnen. It may rain tomorrow.
Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen. It is expected to rain all night tonight.
Ich wette, dass es morgen regnen wird. I bet it will rain tomorrow.
Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I will not go unless it stops raining.
Es fängt an zu regnen. It's starting to rain.
Ich werde nicht gehen, wenn es nicht aufhört zu regnen. I will not go unless it stops raining.
Ich denke, morgen wird es nicht regnen. I think it won't rain tomorrow.
An diesem Tag war es kalt, und zudem begann es zu regnen. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen. As it began to rain, I had just left the house.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing. We had not gone very far when it started to rain.
Ich befürchte es wird morgen regnen. I'm afraid it will rain tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.