Verwendungsbeispiele von "Deutscher" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mein deutscher Freund heißt Hans. My German friend is called Hans.
Hans ist ein deutscher Name. Hans is a German name.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Leider spreche ich kaum Deutsch Unfortunately I hardly speak any German.
Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. I don't understand German at all.
Tom bringt Einwanderern Deutsch bei. Tom teaches German to immigrants.
Cathy kann Französisch und Deutsch. Cathy can speak French and German.
Ich kann kein Deutsch sprechen. I cannot speak German.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Deutsch ist eine synthetische Sprache. German is a synthetic language.
Ich kann nicht Deutsch sprechen. I cannot speak German.
Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen. Maybe I should study German.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Maybe I should study German.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. German soldiers marched through France.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlin is a German town.
Mary las die deutsche Übersetzung. Mary read the German translation.
Keine Sorge! Sie versteht kein Deutsch. Don't worry. She doesn't understand German.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!