Exemplos de uso de "Dieser" em alemão com tradução "this"

<>
mostrar
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Dieser Vogel ist eine Bachstelze. This bird is a wagtail.
Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant. This science-fiction novel is very interesting.
Wie schnell fährt dieser Zug? How fast does this train run?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This salad tastes of lemon.
Wem gehört dieser Koffer hier? Who does this suitcase here belong to?
Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.
Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Dieser Hund mag mich nicht. I am not liked by this dog.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Dieser Apfel ist sehr rot. This apple is very red.
Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu. This tape recorder is not new.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Dieser Film ist ein Meisterwerk. This movie is a tour de force.
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich. This incident is quite uncanny.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS