Ejemplos de uso de "Füße" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos48 foot48
mostrar
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.
Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Mother noted that my feet were not clean.
Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße. The old man tripped over his own feet.
Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh. I cannot run. My feet hurt.
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Das Ergebnis einer Studie ist "Leute, die glauben, dass ihre Füße stinken, haben Stinkfüße; die, die das nicht glauben, haben keine." The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall.
Ich massiere mir den Fuß. I am massaging my foot.
Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again!
In Abständen von fünf Fuß. At intervals of five feet.
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.
Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen. My left foot is asleep.
Er ist fast sechs Fuß groß. He is almost six feet tall.
Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.
Sie geht zu Fuß zur Schule. She goes to school on foot.
Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to school on foot.
Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR