Verwendungsbeispiele von "Güter" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle349 good348 andere Übersetzungen1

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.

Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert. In the United States, most goods still travel by railroad.

Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts. When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.

Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.

Er ist gut im Kartenspiel. He's good at cards.

Mein Bruder spielt gut Tennis. My brother is good at playing tennis.

Tom kann das sehr gut. Tom is very good at it.

Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.

Sein Konzert war sehr gut. His concert was very good.

Dieses Haus ist sehr gut. This house is very good.

Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.

Sie kann ihn gut imitieren. She is good at imitating him.

Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.

Er ist gut in Mathematik. He is good at mathematics.

John ist gut im Schachspielen. John is good at chess.

Er ist gut in Französisch He's good at French

Sie beherrschten das Französische gut. They had a good command of French.

Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen