Exemplos de uso de "Ihm" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Dem sei, wie ihm wolle Come what may
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.
Ich gab ihm eine Ohrfeige. I slapped his face.
Nimm dir ein Beispiel an ihm. Take a leaf out of his book.
Das Wort kam ihm von Herzen. His words were heartfelt.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ihm schwirren neue Einfälle durch den Kopf. His brain bubbles with new ideas.
Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. This experience counts for much in his life.
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten. I do not want to reply to his letter.
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet. His gamely gesture was much appreciated.
Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten. The barber cut his hair.
Ihm stand der Schweiß auf der Stirn. The sweat stood on his face.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. The sad news took away his appetite.
Warum bitten wir keinen Rat von ihm? Why don't we ask for his advice?
Ich habe nichts mit ihm zu tun. I have nothing to do with them.
Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen. His success went to his head.
Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. I do not want to reply to his letter.
Ich will ihm zum Geburtstag ein Geschenk schicken. I want to send a present for his birthday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS