Exemplos de uso de "In" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wohnt er in der Nähe? Does he live near here?
Pfeife in der Schule nicht! Don't whistle at school.
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt I've been extremely busy lately
Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe? Is there a tennis court around here?
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Sie essen einmal in der Woche Fleisch. They eat meat once a week.
Ich kann nicht in der Nacht duschen. I cannot take a shower at night.
Er hatte Freunde in der ganzen Welt. He had friends all over the world.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen We will contact you soon
Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht. The discussion went on till late at night.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game was canceled at the last minute.
Das Haus ist in Brand geraten. The house caught fire.
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen. No wonder we associate bats with dark places.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! May all your wishes come true!
Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen. I didn't consider the subject seriously.
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen. The resistance movement has gone underground.
Danke, es ist in der Tat handlich. Thanks indeed, handy this!
Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS