Ejemplos del uso de "In" en alemán con traducción "in"

<>
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Wann bist du in London? When will you be in London?
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Sie lebt in New York. She lives in New York.
Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.
Mein Bruder lebt in Tokyo. My brother lives in Tokyo.
Reis wächst in warmen Ländern. Rice grows in warm countries.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill was in his bedroom.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Sie unterstützten mich in allem. They backed me up in everything.
Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace
Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.
Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Er verliebte sich in sie He fell in love with her
Bitte komm in drei Tagen. Please come in three days.
Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.