Usage examples of "Jedes" in German with translation to English

<>
show all
Jedes Problem hat eine Lösung. Every problem has a solution.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Jedes Kind kann das beantworten. Any child can answer that.
Ich gehe jedes Jahr dorthin. I go there every year.
Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer. Each child has his own room.
Ich denke ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch. I think a movie is more entertaining than any book.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Jedes der Kinder gibt sein bestes. Each of the children is doing his best.
Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln. I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman.
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn. "Every word spoken excites its contradiction".
Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis. Each of the three girls got a prize.
Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf. Each passing car threw up a cloud of dust.
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt. Put price labels on each individual item.
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis He registered every word
Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm. Each of the girls has a doll in her arms.
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. He goes abroad every year.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download