Ejemplos del uso de "Jedes" en alemán con traducción "every"

<>
mostrar
Jedes Problem hat eine Lösung. Every problem has a solution.
Ich gehe jedes Jahr dorthin. I go there every year.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn. "Every word spoken excites its contradiction".
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis He registered every word
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. He goes abroad every year.
Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht. A lot of books are published every year.
Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen. Millions of people starve to death every year.
Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan. A lot of foreigners visit Japan every year.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Jedes Kind ist ab und zu unartig. Every child misbehaves from time to time.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien. My family goes to Italy every year.
Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Many tourists come to this island every year.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager. Every one of his songs was a hit.
Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen. I have read every book in the library.
Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause. He comes home almost every weekend.
Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er. Every time I looked at him, he was yawning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR