Exemplos de uso de "Krankheiten" em alemão com tradução "illness"

<>
Traduções: todos59 illness31 disease23 sickness5
mostrar
Er hat meine Krankheit kuriert. He cured my illness.
Er war abwesend wegen Krankheit. He was absent because of illness.
Was für eine Krankheit habe ich? What illness do I have?
Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid. His illness caused her great misery.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. The patient finally conquered his illness.
Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen. I didn't go on account of illness.
Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Her illness is not such as to cause anxiety.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.
Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen. He could not come because of his illness.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben. She attributed her failure to her illness.
Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst. The effects of the illness were not serious.
Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend. I was absent last Tuesday on account of illness.
Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit. The boy battled against a serious illness.
Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit. She was still weak after her illness.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden. With the help of doctors she got over her illness.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise. Illness frustrated his plans for the trip.
Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen. His overwork brought on an illness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS