Exemplos de uso de "Mit" em alemão com tradução "by"

Procurar

Traduções:

todos2989 with1722 by186 in111 outras traduções970

mostrar

Er kam mit dem Auto. He came by car.

Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?

Er kam mit dem Bus. He came by bus.

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?

Sie ist mit ihm verschwägert. She is related to him by marriage.

Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?

Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.

Er ist mit mir verschwägert. He is related to me by marriage.

Das Haus wird mit Solarenergie geheizt. The house is heated by solar energy.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen. He makes his living by singing.

Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.

Wir sind mit dem Zug abgefahren. We left by train.

Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He went by bicycle.

Ich möchte mit dem Nachtzug fahren I want to go by night train

Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. We went down a river by canoe.

Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.

Die Luft war mit Abgasen verschmutzt. The air was polluted by exhaust gas.

Er ist mit dem Bus gekommen. He came by bus.

Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?

Sie kam mit dem Bus an She arrived by bus

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!