Exemplos de uso de "Mit" em alemão com tradução "in"

<>
mostrar
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Mein Onkel handelt mit Fisch. My uncle deals in fish.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Muss ich mit Tinte schreiben? Do I have to write in ink?
Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung. This shop deals in women's clothing.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.
Der Händler handelt mit Seidenstoffen. The merchant deals in silk goods.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. She nodded her head in agreement.
Er scheint mit Kleidung zu handeln. He seems to deal in clothes.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Nimm mich in deinem Auto mit. Give me a lift in your car.
Mit den Wölfen muss man heulen. When in Rome, do as the Romans do.
Tom hat mit Computern viel Erfahrung. Tom has a lot of experience in computers.
Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen. The fight resulted in several arrests.
Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. He is sincere in his promises.
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS