Ejemplos de uso de "Nebel" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos24 fog19 mist5
mostrar
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Es hing Nebel über dem Fluss. A mist hung over the river.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel. The rising sun dispelled the mist.
Der Nebel wurde schnell dichter. The fog was thickening quickly.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Der Nebel hat sich gelichtet. The fog has lifted.
Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden. The land could just be discerned through the mist.
Wir hatten dichten Nebel in London. We had a heavy fog in London.
Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen. The mist prevented him from seeing very far.
Wir haben nichts als Nebel gesehen. We could see nothing but fog.
Wir konnten nichts sehen, außer Nebel. We could see nothing but fog.
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald. I hope the fog will go away soon.
Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet. The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe. Today the fog is as thick as pea soup.
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen. The driver could not distinguish the signal in the fog.
Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen. I can't see the road signs in this fog.
Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst. The boy said that the taxi vanished into the fog.
London ist berühmt wegen seines Nebels. London is famous for its fog.
Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt. The airport was closed because of the fog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR