Verwendungsbeispiele von "Personen" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Vor mir warteten drei Personen. There were three people waiting in front me.
Dieser Aufzug fasst acht Personen. There's room for eight people in this elevator.
Wie viele Personen sind gestorben? How many people died?
Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen. A small company employs 50 people.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.
Der Bus kann dreißig Personen mitnehmen. The bus is capable of carrying thirty people.
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen. This room can hold three hundred people.
Diese Halle fasst 2.000 Personen. This hall holds 2,000 people.
Über 100 Personen waren auf der Party. Over 100 people were present at the party.
Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen. In total there are 9 people in my family.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. The following persons passed the examination.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern. These elevators are each capable of carrying ten persons.
Wie viele Personen sind in diesem Raum? How many people are in this room?
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. People under 18 cannot marry.
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern. This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen