Verwendungsbeispiele von "Pfund Sterling" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Sie wiegt hundertzwanzig Pfund. She weighs 120 pounds.
Ich hätte gern drei Pfund Hühnerfleisch. I'd like three pounds of chicken.
Wie viele Pence geben ein englisches Pfund? How many pennies does it take to make one pound?
Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe. They have charged me 30 pounds for the shoes.
Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund. My daughter weighed eight pounds at birth.
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit. A pound is a unit of weight.
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger. They were about 25 cents a pound cheaper.
"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.
Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen. The scale seems to be off by two pounds.
Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen? Where can dollars be exchanged for pounds?
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert. About two million pounds of flour are exported annually.
Tom hat siebzig Pfund abgenommen. Tom lost 70 lbs.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen. As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund. The baby weighed seven pounds at birth.
Sie kaufte zwei Pfund Butter. She bought two pounds of butter.
Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund. The parcel weighs more than one pound.
Wir kauften ein Pfund Tee. We bought a pound of tea.
Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet. This bag cost me 6 pounds.
Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben? How many pounds of sausage do you want, and how much bread?
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund. The human brain weighs about three pounds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen