Exemplos de uso de "Regel verletzen" em alemão

<>
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Tom wollte niemanden verletzen. Tom didn't mean to hurt anybody.
In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule. I generally walk to school.
Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen. You should not inflict any injury on others on any account.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen. I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. This rule holds good in every case.
Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen! I'm sorry. I never meant to hurt you.
Du hast die Regel gebrochen. You broke the rule.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen. As if you could kill time without injuring eternity.
Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden. This rule cannot be applied to every case.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.
Jede Regel hat eine Ausnahme. There are exceptions to every rule.
Verletzte Menschen verletzen Menschen. Hurt people hurt people.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. There is no rule without an exception.
Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen! I'm sorry. I never meant to hurt you.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS