Ejemplos de uso de "Schiffe" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. He taught them how to sail ships.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Das Schiff kann man noch sehen. The boat can still be seen.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. The ship went through the Suez Canal.
Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff. A boat suddenly appeared out of the mist.
Das Schiff ist nicht seetüchtig. The ship is not seaworthy.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Sie nannten das Schiff "Mayflower". They named the ship the Mayflower.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Sie verließen das sinkende Schiff. They abandoned the sinking ship.
Wann fährt das Schiff ab? What time does the ship leave?
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR