Exemplos de uso de "Sind" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13313 be12958 exist10 outras traduções345
Was sind Sie von Beruf? What do you do for a living?
Aller guten Dinge sind drei All good things come in threes
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Das sind doch olle Kamellen. That's old hat.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. We got up at dawn.
Wir sind nach Russland gegangen. We went to Russia.
Wir sind nicht gleicher Meinung. His ideas conflict with mine.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Es sind viele Bäume umgestürzt. Many trees fell down.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Das sind 20% der Weltbevölkerung. That's 20% of the world's population.
Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Prices have jumped.
Sie sind in Zweierreihen marschiert. They marched two abreast.
Warum sind Sie Lehrerin geworden? Why did you become a teacher?
Sind Sie zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan
Wir sind gerade sehr beschäftigt. We're very busy just now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!