Exemplos de uso de "So" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
So etwas gibt es nicht Such a thing doesn't exist
Er ist doppelt so alt wie sie. He is twice as old as she is.
So weit ich weiß, ist er Amerikaner. As far as I know, he is American.
Bitte antworte mir so bald wie möglich. Please reply to me as soon as possible.
Geht so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Women don't drive as well as men.
Ich weiß genau so wenig wie du. I know as little as you do.
Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Du bist möglicherweise so sehr talentiert wie ich. You're probably as very talented as I am!
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er. I have five times as many stamps as he does.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. You should start as early as possible.
Das ist genau so ein Auto wie ich will. This is just the type of car I want.
Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir. The more I think about it, the less I like it.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Es war bald so weit The time had nearly come
Es ist bald so weit The time has nearly come
Stell dich nicht so an Don't make such a fuss
Das ist so eine Sache It's a bit tricky
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS