Ejemplos de uso de "Spanien" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos26 spain26
mostrar
Fußball ist in Spanien sehr beliebt. Soccer is very popular in Spain.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.
Wir haben einen Kollegen in Spanien. We have a colleague in Spain.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie. Spain has been a democracy since 1975.
Man isst sehr spät in Spanien. People dine very late in Spain.
In Spanien spricht man viele Sprachen. They speak many languages in Spain.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien? How much do you leave for a tip in Spain?
Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle. Spain is abundant in oranges.
Normalerweise machen wir das in Spanien nicht. Normally, we don't do that in Spain.
Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt. He lived in Spain, I think.
Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele. Spain is the host country for the Olympics in 1992.
An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag. This Sunday is Mother's Day in Spain.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien. I'm looking for a book about medieval Spain.
Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen. We are hoping to visit Spain this summer.
In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot. In Spain and France, we buy fresh bread every day.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren. You must accept the king of Spain as your leader.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR