Usage examples of "abhängig angehörig" in German with translation to English

<>
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig. That organization depends on voluntary contributions.
Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind. It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Tom und Mary sind voneinander abhängig. Tom and Mary are dependent on each other.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. She's dependent on her husband.
Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien. Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.
Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein. She does not want to be dependent on her parents.
Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig. He was no longer dependent on his parents.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. My brother depends on me for money.
Er ist finanziell abhängig von seiner Frau. He's financially dependent on his wife.
Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig. My wife and children depend on me.
Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig. Japan depends on Arab countries for oil.
Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. He is totally dependent on his parents.
Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig. Many countries depend on agriculture.
Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern. The boy is totally dependent on his parents.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. He is totally dependent on his parents.
Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind. He taught his students how we were all dependent on each other.
Er ist finanziell von seiner Frau abhängig. He's financially dependent on his wife.
Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern. A minor is dependent on his parents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download