Ejemplos de uso de "abhängige Satz" en alemán con traducción al inglés

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Let's learn this sentence by heart.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Der Satz ist sinnlos, aber korrekt. The sentence is senseless, but correct.
Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen. Please link this sentence to Spanish.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Korrigiert bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Das war mein Satz! That's MY line!
Bitte erklärt mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Sie verstehen diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence, can you?
Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.
Der korrigierte Satz war gerade das, was ich sagen wollte. The corrected sentence was just what he wanted to say.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben. One sentence may have multiple meanings in one language.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR