Usage examples of "alleinsein" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all19 be alone19

show all

Du wirst nie allein sein. You will never be alone.

Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.

Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.

Mayuko war allein im Zimmer. Mayuko was alone in the room.

Ich war allein in der Klasse. I was alone in the classroom.

Tom mag es nicht, allein zu sein. Tom doesn't like to be alone.

Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.

Das ist so, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.

Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.

Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam. Though she was alone, I didn't think she was lonely.

Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst. He was alone in the darkness - and nobody else.

Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein. I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.

Ich bin ein Mann, der es nicht aushält, allein zu sein. I am a man who can't stand being alone.

Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist. We are alone in believing that she is a beautiful woman.

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download