Beispiele für die Verwendung von "am nächsten Tag" im Deutschen

<>
Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.
Am nächsten Tag war Weihnachten. The next day was Christmas Day.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.
Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.
Er ist am nächsten Tag gestorben. He died the next day.
Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe. Tom asked Mary if she was free the next day.
Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.
Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag. In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen. The tradesman promised to come the next day.
Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch. The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen. I'll attend the next meeting.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.
Habt ihr euch schon entschieden, was ihr am nächsten Sonntag machen wollt? Have you already decided what to do next Sunday?
Am nächsten Sonntag ist ein Konzert. There will be a concert next Sunday.
Am nächsten Bahnhof stiegen fast alle aus dem Zug aus. At the next station, nearly everyone got off the train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.