Exemples d’usage de "am späten mittwoch abend" en allemand avec traduction en anglais

<>
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe. I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can.
Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. We got used to late-hour work.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst. Please let me know by Wednesday if you can't attend.
Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet. The research institute was established in the late 1960s.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt. The plants were damaged by the late frost.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden. The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.
Sie ist seit letzten Mittwoch krank. She's been ill since last Wednesday.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend. She has been absent since last Wednesday.
Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen. I'll see you next Wednesday.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Tom war am Freitag Abend allein. Tom was alone on Friday night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !