Exemplos de uso de "andere" em alemão com tradução "others"

<>
mostrar
Andere dachten an das Blaue Kreuz. Others thought of the blue cross.
Er neigt dazu, andere zu beneiden. He is apt to envy others.
Diese Blumen blühen früher als andere. These flowers bloom earlier than others do.
Es ist nicht gut, Andere auszulachen. It is not good to laugh at others.
Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.
Mach dir um Andere keine Sorgen. Don't worry about others.
Macht euch nicht über andere lustig. Don't make fun of others.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry about what others say.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis. Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't rely too much on others.
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball. Some students like baseball, and others like soccer.
Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde. Some people like cats, and others prefer dogs.
Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten. They died trying to save others.
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen. Some people like coffee and others prefer tea.
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball. Some boys play tennis and others play soccer.
Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht. Some people take a bath every day and others don't.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate. Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Man sollte sich nicht über Andere lustig machen. One should not make fun of others.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS