Exemplos de uso de "böse werden" em alemão

<>
Er wurde böse auf uns. He got angry with us.
Er ist mit mir böse geworden. He got angry with me.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Es ist nicht, dass er böse auf dich ist. It is not that he's angry with you.
Computer werden ständig weiterentwickelt. Computers are constantly being improved.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen! I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist. We will explore every planet that goes around the sun.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht. No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist. I've been grounded because my mum is angry with me.
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Warum seid ihr so böse? Why are you guys so angry?
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Das sah böse aus. That looked bad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS