Exemples d'utilisation de "beim Fleischer" en allemand

<>
„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“ "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Sie zitterte beim Anblick. She shivered at the sight.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Sie ist flink beim Lernen. She's a fast learner.
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. You must get off at the next station.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? Is it true that you complained to the principal?
Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte. I was in the middle of my dinner when the phone rang.
Wer ist dieses Jahr beim Glastonbury der Headliner? Who's headlining Glastonbury this year?
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. We enjoyed ourselves at the picnic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !