Sentence examples of "bleibst" in German

<>
show all
Gehst du, oder bleibst du? Are you going or staying?
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Warum bleibst du nicht ein Weilchen? Why don't you stay a little while?
Du bleibst hier und damit basta! You are to stay here.
Bleibst du heute Abend zu Hause? Will you stay at home tonight?
Ich möchte, dass du bei mir bleibst. I would like you to stay with me.
Du bleibst besser noch etwas länger hier. You had better stay here a little longer.
Da es regnet, bleibst du besser zu Hause. Seeing that it is raining, you had better stay home.
Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst. There is no need for you to stay here.
Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst. You are free to go or to stay.
Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst. It's all the same to me whether you go or stay.
Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleibst. I'd prefer that you stay home tonight.
Du darfst hierbleiben, wenn du möchtest — solange du ruhig bleibst. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien. I think it's better you stay here until the snow stops.
Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Es bleibt wenig zu sagen. Little remains to be said.
Bleibe mit mir in Verbindung! Keep in touch with me.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. They were left speechless.
Was hältst du von unserer neuen Bleibe? What do you think of our new abode?
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download