Ejemplos del uso de "brachten" en alemán

<>
Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. His acts of courage brought him glory.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Wegen seines Fiebers brachten sie ihn ins Krankenhaus. They took him to the hospital for his fever.
Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein. His brave deeds brought him a medal.
Seine Witze brachten uns zum Lachen. His jokes made us laugh.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Es ist an der Zeit, dass wir diese Party zu Ende brachten, oder? It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Sie brachten sie dazu zu gehen. They made her go.
Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen. They made Mary tell everything.
Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen. Her jokes made us all laugh.
Sie brachten mich dazu, es zu tun. They made me do it.
Bring mir bitte die Zeitung. Bring me the newspaper, please.
Ich brachte ihn zum Weinen. I made him cry.
Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.
Sie brachte die Kinder ins Bett. She put the children to bed.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Tom hat Kate nach Hause gebracht. Tom walked Kate home.
Bring mir ein Glas Wasser. Bring me a glass of water.
Das brachte mich zum Lachen. That made me laugh.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.