Usage examples of "da hast du's" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Da hast du's ihm aber gegeben! That's told him!

Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.

Da hast du unrecht. You're wrong about that.

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.

Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren. Now that you have passed your test, you can drive on your own.

Da hast du es, schwarz auf weiß. Here it is, all in black and white.

Da hast du Glück gehabt You're lucky

Da hast du mich drangekriegt You've got me there

Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?

Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?

Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you have only two cars?

Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.

Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download