Sentence examples of "dahinter kommen" in German

Select source language

Select target language

Ich komme einfach nicht dahinter. I just can't figure it out.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt. These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

Da steckt mehr dahinter There's more behind

Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will come or not.

Was steckt dahinter? What's behind all this?

Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. I do not know when she can come.

Sie kommen jetzt mit uns mit. You're coming with us now.

Können Sie morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow?

Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht. He promised to come, but he didn't come.

Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird. Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.

Lass ihn kommen. Have him come.

Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

Die Zeit wird kommen, da du die Wahrheit wissen wirst. The time will come when you will know the truth.

Ich möchte morgen gerne mit zum Bouldern kommen. I want to join you for bouldering tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download