Usage examples of "die luft anhalten" in German with translation to English

<>
Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten. Tom can hold his breath for five minutes.
Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an. The air felt a little cold.
Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff. The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Hebe die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft. An ostrich does not fly through the air.
Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen. Love is like oxygen.
Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.
Terroristen jagten einen Bus in die Luft. Terrorists blew up a bus.
Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht. The air feels cold this morning; winter is approaching.
Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Hebt die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
In Großstädten ist die Luft verschmutzt. Air is polluted in cities.
Die Luft erwärmte sich. The air became warm.
Die Luft ist feucht. The air is damp.
Tom hielt die Luft an. Tom held his breath.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff. The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Als ich klein war, hat mein Vater mich immer in die Luft geworfen. When I was small, my father used to throw me up in the air.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download