Usage examples of "erfolg versprechend" in German with translation to English

<>
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. There is little hope of success.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Glückwunsch zu deinem Erfolg. I congratulate you on your success.
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt. American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. He congratulated me on my success.
Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln. She began to despair of success.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Without your help I would have had no success.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Die Konferenz war kein völliger Erfolg. The conference was not a complete success.
Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.
Er prahlte nie mit seinem Erfolg. He never boasted of his success.
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß. He owed his success to both ability and industry.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Ich beneide seinen Erfolg. I am envious of his success.
So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen. This is how he has succeeded in running the factory.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Everybody was jealous of my success.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download