Exemples d'utilisation de "es eilig haben" en allemand

<>
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.
Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.
Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?
Hast du es eilig? Are you in a hurry?
Haben Sie es eilig? Are you in a hurry?
Habt ihr es eilig? Are you in a hurry?
Ich habe es eilig. I'm in a hurry.
Wir haben es eilig. We're in a hurry.
Er hat eilig gefrühstückt. He had a hasty breakfast.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Ich habe es nicht eilig. I'm not in a hurry.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Ich rannte eilig weg. I ran away in a hurry.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Ja, ich hab's eilig. Yes, I'm in a hurry.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !