Exemplos de uso de "für den Bundestag kandidieren" em alemão

<>
Tom ist der richtige Mann für den Job. Tom is the right man for the job.
Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt. He substituted for the injured player.
Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden? How much money has been spent on building the museum?
Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren. I'd like to reserve a single room on June 3.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
"Ich glaube, der Ländercode für den Libanon ist 961", sagte die Ladenbesitzerin. "I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.
Er ist eben der Mann für den Job. He is just the man for the job.
Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer. I applied for a summer internship.
Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren. The boxer had to lose weight for the title match.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet. Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten. I have a good eye for the value of antiques.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben. Were I you, I would apply for the job.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist. It is I that am responsible for the accident.
Bist du für den Krieg oder dagegen? Are you for the war or against it?
Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft. We regard him as the best player on the team.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS