Exemplos de uso de "fertig ist die Kiste" em alemão com tradução para o inglês

<>
Fertig ist die Kiste That's that
Fertig ist die Laube There we are
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz. This is the official website.
Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte. The box was so heavy I could not move it.
Ich bin sicher, dass er fertig ist. I'm certain that he has finished.
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab. She deposited the box on the table.
Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. I will see to it that everything is ready in time.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn. Two is the fourth root of sixteen.
Pack sie in die Kiste. Pack them in the box.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs. Smoking is the major cause of lung cancer.
Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen. He tried to open the box in vain.
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist. It will be three months before our house is completed.
Die Musik ist die universelle Sprache. Music is the universal language.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS