Exemples d’usage de "findet" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
So etwas findet man nicht überall. That kind of thing can't be found just anywhere.
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Wertvolle Mineralien findet man in Minen. A mine is where you find precious minerals.
Findet ihr, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken. A mine is where you find precious minerals.
Er findet Armut ganz normal. He thinks nothing of poverty.
Wie findet man Nahrung im Weltraum? How do you find food in outer space?
Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Even a blind hen sometimes finds a grain of corn
Findet ihr, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo. Zebras and giraffes are found at a zoo.
Mary findet, dass Kampfsport albern ist. Mary thinks martial arts are silly.
Wie findet ihr Zeit, um euch zu bewegen? How do you find the time to exercise?
Tom findet, dass der Preis angemessen ist. Tom thinks this price is reasonable.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Tom findet, dass Mary total eingebildet ist. Tom thinks Mary is really stuck up.
Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet. He knows how to find water in the desert.
Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen. He finds faults with everything I do.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger