Usage examples of "gebrochenes Bein" in German with translation to English

<>
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. She treated his broken leg.
Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein. His carelessness cost him a broken leg.
Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen. I cannot heal a broken heart.
Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
George hatte ein gebrochenes Herz. George was broken-hearted.
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen. Tom bends over backwards to make Mary happy.
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat. I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch. He felt something crawl up his leg.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten. His wounded leg began to bleed again.
Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen. I cannot swim. My leg is broken.
Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein. He had an accident and broke his leg.
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Ein Hai biss dem Mann das Bein ab. A shark snapped the man's leg off.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. He broke his leg in the baseball game.
Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. I was bitten on the leg by a dog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download