Exemples d'utilisation de "hätte" en allemand

<>
afficher
Ich hätte gerne diese Kamera. I would like to have this camera.
Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben. If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat.
Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt. I'd like to have a Caesarian operation.
Wenn ich nur Flügel hätte! If only I had wings!
Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.
Tom dachte, Maria hätte Geldprobleme. Tom thought that Mary was having money problems.
Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have been an actor.
Ich hätte gerne einen Kaffee. I'd like to have a coffee.
Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill
Ich hätte gern viel Geld. I wish I had much money.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Das hätte ich nie gedacht. I would never have guessed that.
Ich hätte gern das gleiche I'd like to have the same
Wenn ich es nur gewusst hätte If I only had known
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.
Ich wünschte, sie hätte kommen können. I wish she could have come.
Ich hätte das nicht verhindern können. I couldn't have prevented this.
Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had this problem.
Ich hätte das Geld nehmen sollen. I should have taken the money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger