Exemplos de uso de "hasse" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 hate48 hatred5 detest4

mostrar

Ich hasse mich und will sterben. I hate myself and I want to die.

Deswegen hasse ich ihn so sehr. That's why I have such an extreme hatred for him.

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. I hate so-called "30 days" language courses.

Ich hasse Schnee und den Karneval. I hate snow and the carnival.

Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. I hate to see animals suffer.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. I hate the tie you're wearing.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. I hate leaving messages on answerphones.

Ich hasse Notierungen. Sag mir was du weisst. I hate quotations. Tell me what you know.

Ich hasse es, wenn da viele Leute sind. I hate it when there are a lot of people.

Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist. Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.

Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt. Never hate a man, but at most hate what he does or thinks.

Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn! I believe you like your job. On the contrary, I hate it.

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.

Die Wahrheit kann Hass gebären. The truth can give rise to hatred.

Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.

Früher hat sie ihn gehasst. She used to hate him.

Andreas empfindet Hass gegenüber Angela. Andreas feels hatred towards Angela.

Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary detest each other.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS