Ejemplos de uso de "her" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Komm vor sieben Uhr her. Come here before seven o'clock.
Es ist zu lange her. It is too long ago.
Komm her und hilf mir. Come here and help me.
Wie lang ist das her? How long ago was that?
Er kommt alle drei Tage her. He comes here every three days.
Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe. It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Er kommt einmal pro Monat her. He comes here once a month.
Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Kommst du hier jeden Tag her? Do you come here every day?
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her. I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Komm um sechs her, nicht früher. Come here at six, not before.
Ich komme morgen noch einmal her. I'll come here again tomorrow.
Er kommt jede fünf Tage her. He comes here every five days.
Komm her und schau es dir an! Come here and have a look at it.
Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her. If it rains tomorrow, she will not come here.
Komm mal her, Emilia! Dein Vater erwartet dich! Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. You came here because you wanted to know the truth.
Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind. It is five years since we moved here.
Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR