Usage examples of "heut über acht tage" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Er dachte drei Tage über die Sache nach. He thought the matter over for three days.

Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm. He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.

Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über. He sleeps by day and works by night.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.

Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.

Ich habe acht Brüder und Schwestern. I have eight brothers and sisters.

Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Es war acht Meter lang. It was eight metres long.

Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen. I'll take two or three days off.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.

Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen. They have been good neighbors to this day.

Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen. I arrived here at eight this morning.

Zehn Tage vergingen. Ten days passed by.

Sie sprechen über uns. They speak about us.

Die Schauspielerin debütierte mit acht Jahren. The actress made her debut when she was eight.

Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt. I'm very busy these days.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download